1 年たてばリダイレクトを解除して構わない。たとえリダイレクトを停止しても、引き継がれたシグナルはそのまま残るとのこと。